Comment affûter une chaîne de tronçonneuse

Aperçu

Il est important que votre chaîne demeure coupante, car une chaîne émoussée augmente les risques que le guide-chaîne se dirige vers le haut si la chaîne reste coincée dans le bois. Cela s’appelle un rebond et c’est l’une des causes les plus fréquentes de blessures avec une scie à chaîne. Vous devez aussi éviter de couper avec une chaîne émoussée, car cela pourrait entraîner une plus grande consommation de carburant et causer des dommages excessifs. Poursuivez votre lecture afin d’en savoir davantage sur les principes de base de l’affûtage de votre chaîne avec une lime ou une meuleuse électrique et regardez nos vidéos explicatives. Il existe deux méthodes principales pour affûter votre chaîne de scie à la main avec une lime ronde ou une meuleuse de tronçonneuse électrique. Une troisième méthode, le limage carré, ne doit être effectué qu’avec une chaîne carrée utilisée pour couper de gros arbres. Ces instructions ne sont que des directives générales. Consultez le manuel de votre meuleuse pour connaître les réglages et les instructions. Affûtez votre chaîne afin qu’elle soit conforme aux recommandations du fabricant. Avec un mouvement rapide de tapotement, vous minimiserez la surchauffe de la surface affûtée.

Rubriques

Anatomie de la chaîne - Pièces de la meuleuse

Étape par étape : Ce que vous devez faire avant l’affûtage de la chaîne d’une tronçonneuse

Étape par étape : Comment affûter avec une lime ronde

Étape par étape : Comment affûter la chaîne d’une tronçonneuse avec une affûteuse électrique Oregon

Étape par étape : Que faire après l’affûtage d’une tronçonneuse?

Que dois-je savoir sur le limage avec tête carrée? Pour en savoir plus.

Vidéo Comment affûter une chaîne de tronçonneuse

CONSEIL RELATIF AUX OUTILS

Lorsque vous affûtez votre chaîne de tronçonneuse

Inspectez la chaîne de tronçonneuse pour voir si elle est brisée, a besoin de réparation ou doit être remplacée. Votre chaîne doit être affûtée chaque fois que vous remplissez votre scie à chaîne de carburant. Si les débris de bois provenant de votre chaîne ressemblent à de la poussière (et non à des copeaux), cela indique que votre chaîne est émoussée et doit être affûtée. Si vous devez forcer votre chaîne pour qu’elle coupe, cela signifie également qu’elle est émoussée.

Plaque supérieure
Coin de coupe
Plaque latérale
Guide de profondeur
Creux de dent
Bout
Talon
Trou de rivet
Angle de dégagement
Guide de profondeur

Haut de la page

Étape par étape : Ce que vous devez faire avant d’affûter une chaîne de tronçonneuse

Ce dont vous aurez besoin

Gants
Protection oculaire
Trousse de limage de scie à chaîne (lime ronde, guide de lime, lime plate et outil de mesure de guide de profondeur)

Étape 1

Si vous avez des questions à propos de l’affûtage de votre chaîne Oregon, vous pouvez téléphoner à notre service Information technique au 800 223-5168, du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h. PDT.

Étape 2

Avant d’affûter votre scie à chaîne, vous devez savoir de quel type de chaîne il s’agit et les caractéristiques techniques concernant l’angle d’affûtage. Vous trouverez ces renseignements dans le manuel d’utilisateur de votre’ scie à chaîne. Le code d’identification de la chaîne est habituellement écrit sur le maillon-guide.

Si vous ne connaissez pas le type de chaîne’ ou son numéro’, demandez à votre détaillant de chaîne Oregon ou téléphonez à notre service Information technique au 800 223-5168. Consultez les caractéristiques techniques pour l’affûtage de la chaîne avec la meuleuse électrique ou à la main avec la lime ronde.

Étape 3

Portez votre équipement de protection ainsi que vos gants et lunettes de protection.

Étape 4

Si vous affûtez la chaîne alors qu’elle est attachée à la barre de la scie à chaîne, assurez-vous d’abord que ’la tension est bien réglée.

Étape 5

Assurez-vous que la scie à chaîne est hors tension avant d’effectuer un entretien.

Étape 6

Essuyez l’huile et la graisse sur la chaîne. Cette étape préviendra l’accumulation de ces éléments sur les dents de la lime ou sur la roue d’affûtage.’

Étape 7

Inspectez la chaîne de tronçonneuse pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée.

Voici ce que vous devriez vérifier :

que les maillons d’attache et les maillons-guides sont bien fixés ;
que les gouges, les plaques supérieures de gouges ou les maillons d’attache ne sont pas brisées ou fissurées ;
que les maillons-guides ne sont pas pliés, fissurés ou brûlés ;
qu’il n’y a pas de dommages abrasifs ;
que la chaîne n’est pas anormalement usée ;
qu’il n’y a pas de traces d’usure pouvant indiquer que le guide ou le pignon sont usés. Consultez le manuel d’entretien de la chaîne de scie Oregon pour de plus amples renseignements.
des rivets qui ont du jeu (essayez de tourner les rivets avec vos doigts, – si vous y arrivez, cela indique que les rivets ont trop de jeu).

Étape 8

Si vous limez votre chaîne de tronçonneuse à la main, sélectionnez et utilisez le guide-lime et la lime convenant à votre chaîne de tronçonneuse C’est la façon la plus simple de limer une chaîne de tronçonneuse.

Étape 9

Si la chaîne est brisée, veuillez la réparer ou la remplacer.

Étape 10

Vérifiez et ajustez les guides de profondeur.

Étape 11

Affûtez votre chaîne conformément aux recommendations du manufacturier’ garder la équilibrée.

Haut de la page

Étape par étape : Comment effectuer l’affûtage avec une lime ronde

Le but du limage est de retirer tous les débris tout en gardant la chaîne de tronçonneuse équilibrée.

Ce dont vous aurez besoin

Gants
Protection oculaire
Trousse d’affûtage de tronçonneuse
Chaîne de tronçonneuse

Étape 1

Engagez le frein de chaîne, puis serrez légèrement la barre de tronçonneuse dans l’étau d’établi. Puis, dégagez le frein de la chaîne afin de pouvoir faire tourner la chaîne à la main (assurez-vous de porter des gants).

Étape 2

Si vous utilisez un guide de lime, placez-le sur la gouge, la lime étant placée sur le creux de dent (entre la gouge et le guide de profondeur). Assurez-vous que le guide de lime possède deux points de contact, un point de contact sur la plaque supérieure de la gouge et deux sur le guide de profondeur.

Étape 3

Tenez la lime dans la bonne position afin que 1/5", ou 20% du diamètre de la lime ’soit placé au-dessus de la plaque supérieure de la gouge.’ La façon la plus facile de tenir la lime est d’utiliser le guide de lime Oregon.

Étape 4

Assurez-vous que l’angle de limage de la plaque supérieure est parallèle à la ligne centrale de la chaîne de tronçonneuse.

Étape 5

Identifiez la gouge qui est la plus endommagée. Affûtez-la en effectuant des mouvements fermes et égaux (la "longueur complète de la lime") pour éliminer les dommages tout en comptant le nombre requis.

Vous ’saurez que vous avez éliminé les dommages lorsque la gouge aura une apparence brillante et argentée. Limez toutes les gouges avec le même nombre de mouvements par gouge de l’intérieur vers l’extérieur afin que les longueurs de gouges soient égales.

Étape 6

Complétez toutes les gouges sur un côté de la chaîne avant de tourner votre chaîne pour changer de côté.

Pour chacune des gouges, limez de l’intérieur vers l’extérieur. Terminez de limer toutes les gouges sur un côté de la chaîne. Lorsque vous avez terminé, tournez votre scie et répétez le processus pour l’autre côté de la chaîne. Souvenez-vous que toutes les gouges doivent être de taille égale.

Étape 7

Limez encore pour enlever les dommages et gardez les plaques supérieures de longueurs égales.

Étape 8

Vérifiez de nouveau les calibres de profondeur.

Haut de la page

Étape par étape : Comment affûter une chaîne coupante de tronçonneuse avec l’affûteuse électrique Oregon

Ces instructions ne sont que des directives générales. Consultez le manuel de votre meuleuse pour connaître les réglages et les instructions.

Affûtez votre chaîne afin qu’elle soit conforme aux recommandations du fabricant. Effectuez un mouvement vertical rapide afin de minimiser la surchauffe sur la surface affûtée.

Étape 1

Vérifiez le profil de la roue de l’affûteuse.

Étape 2

Réglez l’étau à l’angle adéquat pour le limage de la plaque supérieure.

Consultez le manuel de votre ’affûteuse pour connaître la bonne méthode.

Étape 3

Utilisez l’angle de coupe de la plaque supérieure afin de régler le bon angle pour la tête de l’affûteuse.

Étape 4

Assurez-vous que la poignée de blocage de l’étau est serrée et que la chaîne est bloquée.

Étape 5

Allumez la tronçonneuse électrique.

Étape 6

Affûtez la gouge en abaissant l’unité bras-moteur.

Étape 7

Lorsque vous avez affûté la gouge, levez le bras et desserrez la poignée.

Étape 8

Faites fonctionner la chaîne pour placer la prochaine gouge à affûter.

Étape 9

Bloquez de nouveau avec la poignée et affûtez.

Étape 10

Lorsque toutes les gouges sont affûtées, fermez la machine et débranchez le cordon d’alimentation.

Étape 11

Dressez les meules vitrifiées souvent afin de vous assurer qu’elles sont en bon état.

Utilisez ou dresseur rotatif ou une brique de dressage.

Haut de la page

Étape par étape : Ce que vous devez faire après l’affûtage d’une chaîne de tronçonneuse

Étape 1

Vérifiez et ajustez les guides de profondeur à l’aide des instructions fournies ici.

Étape 2

Nettoyez tous les débris, puis lubrifiez la chaîne minutieusement avec de l’huile pour chaîne et guide Pour obtenir de meilleurs résultats, laissez tremper la chaîne toute la nuit.

Étape 3

Rangez la chaîne de tronçonneuse affûtée dans un récipient avec un lubrifiant afin qu’elle ’e fois.

Haut de la page

Oregon favorise fortement les pratiques de travail sécuritaires et recommande toujours l’utilisation de vêtements de protection appropriés. Les personnes qui démontrent les informations techniques sur les produits dans les vidéos ou les photos ne représentent pas nécessairement des habitudes de sécurité appropriées pour une tâche donnée.

Retour au début